related Translations

• la colonnade (n.) , f
  صف أعمدة
  more ...
• la colonnette (n.) , f
  أعمدة
  more ...
• mâture (n.) , {naut.}
  أَعْمِدَة تُقَام فِي السَّفِينَة يُشَدّ عَلَيْهَا الشِّرَاع {بحرية}
  more ...
• el exergue (n.) , m
  كتابة
  more ...
• la écriture (n.) , f
  كتابة
  more ...
• la phraséologie (n.) , f
  الكتابة
  more ...
• composition (n.) , {lit.}
  كِتَابَة {أدب}
  more ...
• el script (n.) , m
  كتابة
  more ...
• el parchemin (n.) , m
  رق الكتابة
  more ...
• rédaction (n.) , {jorn.}
  كِتَابَة {صحافة}
  more ...
• la scripte (n.) , f
  كتابة
  more ...
• el écrit (n.) , m
  كتابة
  more ...
• pupitre (n.) , {ménage}
  طاوِلَةٌ لِلكِتَابَة
  more ...
• paternité (n.) , {jorn.}
  صِنَاعَةُ الكِتَابَة {صحافة}
  more ...
• notariat (n.) , {professions}
  كِتَابَة الْعَدْل
  more ...
• alphabétisme (n.) , {educ.}
  الْكِتَابَة بِالْحُرُوف {تعليم}
  more ...
• dysgraphie (n.) , {psych.}
  تَعَثُّر فِي الْكِتَابَة {علم نفس}
  more ...
• bureau (n.) , {Objets}
  طاوِلَةٌ لِلكِتَابَة
  more ...
• agraphie (n.) , med.
  تَعَسُّر الْكِتَابَة طب
  more ...
• rewriter (v.) , {jorn.}
  أَعَاد كِتَابَة نَصّ {صحافة}
  more ...
• graphothérapie med.
  علاج بالكتابة طب
  more ...
• graphorrhée med.
  سيلان الكتابة طب
  more ...
• graphomanie med.
  هوس الكتابة طب
  more ...
• graphisme med.
  تعيير بالكتابة طب
  more ...
• dysgraphie med.
  عسر الكتابة طب
  more ...
• cheirophobie med.
  رهاب الكتابة طب
  more ...
• anonymographie med.
  كتابة مغفلة طب
  more ...
• secrétaire (n.) , {Objets}
  طاوِلَةٌ لِلكِتَابَة
  more ...
• paragraphisme med.
  كتابة نظيرة طب
  more ...
• rewriter (n.) , {professions}
  مُعِيد كِتَابَة نَصّ
  more ...

Examples

• Mon spécialiste d'aquarium va venir pour transformer cette pièce en un aquarium.
  "لين" المفوض "كيلي" صديق لي نحن نتنافس في كتابة أعمدة "في مجلة "الجدال الأيرلندية الأسبوعية
• Lilly. Ils cherchent une poignée de chroniqueurs. Les chances sont minces.
  ليلي, فهم يبحثون عن مجموعة من كُتاب الأعمدة فهي أفضل فُرصه مُمكنه
• Au fait, vous ne voulez pas savoir le nombre de résultats Google, en tapant cette forêt et meurtre.
  و كتابات على اعمدة لا ترغبون بأن تعرفوا كم نتيجة ستجدون في غوغل ان بحثتم عن اسم الغابة و جرائم القتل
• Ma mère a commencé à écrire une colonne de conseils pour le journal local.
  أمي بدأت بالكتابة و تم توصيتها بالكتابة في عمود من اعمدة الجريدة المحلية
• Comme le Comité l'a noté précédemment, les publications scientifiques témoignent du fait que le panache de fumée provenant des incendies de puits de pétrole a atteint certaines parties de l'Iran en 1991.
  وكما لاحظ الفريق سابقاً، ثمة أدلة في الكتابات العلمية على أن أعمدة الدخان المتصاعدة من حرائق آبار النفط طالت بعض أجزاء إيران عام 1991.
• Le Ministère prépare également des programmes spéciaux à la radio et à la télévision pour mieux faire connaître la culture de l'islam dans un esprit de modération et de pondération. Des spécialistes du Ministère participent à la rédaction d'articles et de chroniques abordant les principales questions et événements locaux et internationaux, en vue d'apporter des éclaircissements et de proposer des solutions.
  كما تقوم الوزارة بإعداد البرامج الإذاعية والتلفزيونية المتخصصة بهدف نشر الثقافة الإسلامية عبر منهج إسلامي يتسم بالوسطية والاعتدال، كما يشارك متخصصون في الوزارة في كتابة المقالات والأعمدة التي تلامس أهم القضايا والأحداث المحلية والدولية، وذلك بهدف توضيح ملامحها ومن ثم معالجتها.